レビ記 22:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ しかし、祭司が金をもって人を買った時は、その者はこれを食べることができる。またその家に生れた者も祭司の食物を食べることができる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ しかし、祭司が金をもって人を買った時は、その者はこれを食べることができる。またその家に生れた者も祭司の食物を食べることができる。

リビングバイブル

¹¹ しかし、祭司が自分の金で買った奴隷は、そのいけにえを食べてよい。その家に生まれた奴隷の子も同じだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ただし、祭司が金を出して買い取った奴隷はそれを食べることができる。また、家で生まれた奴隷も祭司の食物を食べることができる。

聖書 口語訳

¹¹ しかし、祭司が金をもって人を買った時は、その者はこれを食べることができる。またその家に生れた者も祭司の食物を食べることができる。

レビ記 22:11 相互参照

創世記 12:5

アブラムは妻サライと、弟の子ロトと、集めたすべての財産と、ハランで獲た人々とを携えてカナンに行こうとしていで立ち、カナンの地にきた。

創世記 17:13

あなたの家に生れた者も、あなたが銀で買い取った者も必ず割礼を受けなければならない。こうしてわたしの契約はあなたがたの身にあって永遠の契約となるであろう。

出エジプト記 12:44

しかし、おのおのが金で買ったしもべは、これに割礼を行ってのち、これを食べさせることができる。

レビ記 21:22

彼は神の食物の聖なる物も、最も聖なる物も食べることができる。

レビ記 22:12

もし祭司の娘が一般の人にとついだならば、彼女は聖なる供え物を食べてはならない。

民数記 18:9

いと聖なる供え物のうち、火で焼かずに、あなたに帰すべきものは次のとおりである。すなわち、わたしにささげるすべての供え物、素祭、罪祭、愆祭はみな、いと聖なる物であって、あなたとあなたの子たちに帰するであろう。